在英国租车，您需要准备以下手续：

有效护照：

作为身份验证。

国际信用卡：

用于支付租车费用和可能的额外费用。

中国驾照原件：

至少持有1年以上的有效驾照。

驾照英文翻译件：

如果您的中国驾照非新版，需要提供经过公证的英文翻译件。

国际驾驶许可证（如有需要）：

非英国驾照持有者可能需要。

年龄要求：

通常需满21岁，25岁以下可能需支付额外费用。

地址证明：

最近3个月内的账单或银行结单。

额外司机：

如果需要额外司机，可能需要支付额外费用，并且需要满足年龄和驾照要求。

请注意，不同租车公司可能有细微差别，建议在预订前详细咨询具体租车公司的要求。取车时，请确保携带所有文件，并了解租赁条款和条件。