当车辆保险中的被保险人因交通事故受伤时，理赔流程通常如下：

报案

事故发生后，被保险人应立即向保险公司报案，通常要求在48小时内完成。

现场处理

在确保安全的前提下，对事故现场进行必要的处理，如开启危险报警闪光灯、设置警告标志等。

及时救助伤者，并拨打急救电话。

向交警和保险公司提供事故的基本情况。

伤者治疗

伤者应到医院接受治疗，并保存好所有相关的医疗文件。

收集理赔材料

准备必要的理赔文件，如保险单、行驶证、驾驶证、事故责任认定书、医疗费用单据、伤者身份证明、收入证明和护理证明等。

保险公司勘查定损

保险公司会对事故现场进行勘查，并确定损失。

理赔部门会对索赔单证进行审核，并可能要求补充材料。

理赔审批

根据保险合同条款和事故责任，保险公司会进行理赔审批。

理赔金额可能受到保险公司与第三者协商结果的影响。

赔付结案

审核通过后，保险公司会向受伤人员或其家属支付赔偿金。

在整个理赔过程中，被保险人应与保险公司保持沟通，并在必要时据理力争以维护自己的权益。如果对保险公司的理赔结果不满意，可以寻求法律途径解决。

需要注意的是，不同保险公司和不同的保险产品可能有不同的理赔细则和标准，具体理赔情况应以保险合同和保险公司的规定为准。