交通银行员工的退休年龄主要依据国家法定的企业职工退休年龄，具体如下：

男性员工 ：年满60周岁。

女性员工

一般情况下，女性工人年满50周岁。

女性干部年满55周岁。

此外，对于从事特殊工种或因病、非因工致残的员工，退休年龄有所不同：

从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或其他有害身体健康工作的，退休年龄为男年满55周岁、女年满45周岁。

因病或非因工致残，由医院证明并经劳动鉴定委员会确认完全丧失劳动能力的，退休年龄为男年满50周岁、女年满45周岁。

综上所述，交通银行员工的退休年龄主要分为两种情况：

1. 一般情况下，男性员工年满60周岁，女性工人年满50周岁，女性干部年满55周岁。

2. 对于特殊工种或因病、非因工致残的员工，则根据具体情况有不同的退休年龄要求。